South Korea’s crisis triggers a $34.2 billion surge in the cryptocurrency market.